“Volevo solo sgraffignare un tesoro” grida una prigioniera dalla “ferritoia”. Un cancelliere minaccia di ‘cancellare’ una donna (!) nella sala d’attesa del Principe Vescovo. Un carcerato evade sotto allo sguardo incredulo dei visitatori. Una giovane ribelle attende...